Arkisto, erilaisia toimeksiantoja aina vuodesta 2016 saakka

Qlu auttaa kuulemaan!

Qlu on johtava kuuloesteettömyyden asiantuntija, joka auttaa varmistamaan kokoontumistilojen esteettömyyden myös kuulovammaisten kannalta. Qlu tekee kuuluva näkyväksi ja kertoo hyvistä kuulemisolosuhteista.
GST Graafinen Studio suunnitteli ja tuotti Qlu:lle piirroskuvin toteutettua printtimainontaa sekä informaatiografiikkaa, jossa esitetään selkeästi ja visuaalisesti miten induktiosilmukkajärjestelmä toimii. Lataa koko sarja pdf-muodossa ja tutustu »

Suomen merimiesunioni | Finnish Seafarers´ Union FSU

Visuaalinen ilme kehittyy. Suomen merimiesunionin SMU vaaliaiheinen nettibanneri. Kuva muokattiin A-formaatin pystyjulisteesta. Merenpintaa jatkettiin oikealle ja sinne lisättiin aaltoja. Kuvassa tuuli tulee takavasemmalta jolloin laivojen väli on tyyni, mikä ei tee kokonaisuudesta liian levotonta. Alhaalla oikealla aallot ja roiskeet tuovat eloa kuvaan. Molemmat kielet taitettiin kuvaan ja merenkäyntiä ”siivottiin” oikealta horisontista, jolloin ruotsinkielisen tekstin alarivi erottuu hyvin. Asetu ehdokkaaksi – kehotus korostettiin sinisellä värillä molemmissa kielissä: www.smu.fi

The visual appearance develops. Finnish Seafarers´ Union FSU election-themed online banner. The image was edited from an A-format vertical poster. The sea surface was extended to the right and waves were added there. In the picture, the wind is coming from the rear left, so the space between the ships is calm, which does not make the illsutration too restless. In the lower right, waves and splashes bring life it. Both languages were layouted into the image and seafaring was "cleaned" from the right horizon, so the bottom line of the Swedish text stands out well. Stand as a candidate - call was highlighted in blue in both languages: www.smu.fi

Julistetyö. GST Graafinen Studio aloitti yhteistyön Suomen merimiesunioni SMU ry:n kanssa. Ensimmäinen heille kuvitettu työ oli retrojulistetyyppinen mainontamateriaali vuoden 2024 edustajakokouksesta. Ilpo Koskela toteutti julisteen vektorigrafiikkana ja suunnitteli siten, että se on mahdollista painaa tai julkaista netissä aina postikorttikoosta korkeaan seinäpintaan saakka.

Poster work. GST Graafinen Studio started cooperation with the Finnish Seamen's Union SMU. The first job Ilpo Koskela illustrated for them is a retro poster-type advertising material for their 2024 representative assembly. The work has been implemented as a vector graphic and designed so that it can be printed or published online, from postcard size to a high wall surface.

Kuvitusprojekti Helsingin yliopiston Kilpisjärven biologiselle tutkimusasemalle |
An illustration project for the University of Helsinki's Kilpisjärvi Biological Research Station

Graafinen Studio kuvitti infografiikka ja historiallisia kuvituksia Helsingin yliopiston Kilpisjärvi Science Trails -nettisivuille ja applikaatioon, joka löytyy STQRY Guide -apin valikosta. Materiaali on kolmikielinen, suomi, ruotsi ja englanti. Työn tilasi Helsingin yliopiston Kilpisjärven biologinen tutkimusasema. Alla esimerkkejä, kuvia klikkaamalla pääset tutustumaan aiheisiin »

Graafinen Studio illustrated infographics and historical illustrations for the University of Helsinki's Kilpisjärvi Science Trails website and application, which can be found in the menu of the STQRY Guide app. The material is trilingual, Finnish, Swedish and English. The work was ordered by the University of Helsinki's Kilpisjärvi Biological Research Station. Examples below, by clicking on the pictures you can take a look the topics »

Cheap energy.fi

Voiko sähköä markkinoida sarjakuvan keinoin? Kyllä. Ruotsalainen Cheap Energy alkoi tehdä näin lahden takana vuonna 2023, ja nyt he tulivat Suomeen. Graafisen Studion Ilpo Koskela kuvitti osittain, taittoi ja tuotti ruotsalaiseen versioon pohjautuvan Cheap Energy-sarjakuva-albumin. Projekti sisälsi albumin ruutujen taustojen muuttamisen suomalaismiljööksi: talot, liikerakennukset, julkiset tilat, tehtaat ja maisemat. Näiden valmistuttua kokonaisuus taitettiin kansineen 52-sivuiseen A4-pystyformaattiin ja tekstattiin. Suomenkieliseen käännöksen toteutti Vesa Kataisto.

Selattava sarjakuva-albumi löytyy täältä ». Tarinan pääosassa ovat luonnollisesti lampaat (cheep). Sarjakuva on tärkeä osa yhtiön markkinointia asiakaskunnalle niin Ruotsissa kuin meilläkin. Tutustu suomalaisiin nettisivuihin »

Suomalaisten nettisivujen kansikuvat (yllä) toteutettiin seuraavasti: piirros Ilpo Koskela, tussaus Ola Skogäng ja väritys Amanda Karlsson.

Kuvankäsittelytyö | Image processing work

Kuva / photo Ilpo Koskela

GST Graafinen Studio valmisti kuvamateriaalia lasermaalaustekniikkaan soveltuvaksi. Meyer Turku -telakalla rakennettiin Royal Caribbean -varustamon tilaama Icon of the Seas, josta tuli maailman suurin risteilyalus. Maalatut puupaneelit tulivat aluksen Food Window -ravintola-alueen seinäpinnoiksi ja maalauksen hoisi oululainen Lasermaalaus Oy. Tältä rakenteilla oleva, 365 metriä pitkä alus näytti Raision venesataman puolelta, vastapäätä telakkaa.

GST Graafinen Studio was asked to process the image material to suit the laser painting technique. Built at the Meyer Turku shipyard, the Icon of the Seas, commissioned by the Royal Caribbean shipping company is the world's largest cruise ship. The painted wooden panels are the wall surfaces of the ship's Food Window restaurant area, and the painting was done by an expert from Oulu, Lasermaalaus Oy. This is how the 365-meter-long ship looked from the Raisio marina, opposite the pier.

Alueen nimi on Food Window ja se näkyy esittelyvideolla » alkaen kohdasta 9.06. | The name of the area is Food Window and it can be seen in the introductory video » starting from 9.06.

Kuopion palloseuran satavuotishistoriikin taitto, kuvitus ja tuotanto

Kuopion palloseuran 100-vuotisjuhlateos Lasse Lehtinen: Keltamusta legenda. Lasse Lehtinen kirjoitti teoksen ja toimitti materiaalin.  Ilpo Koskela suunnitteli ulkoasun, taittoi, kuvitti – jopa kolme aukeamaa sarjakuvaakin – ja tuotti kirjan. Tutustu malliaukeamiin »            
Kirjan voi tilata täältä »

JT-Talo - pohjois-suomalainen talotehdas näkyy monipuolisena visuaalisena kokonaisuutena

Nykytekniikka mahdollistaa talomallien esittelyn monin tavoin valokuvia ja informatiivisia pohjapiirroksia käyttäen, erilaisten kuvakarusellitoimintojen avulla. Talomallien hakutoiminnossa on listaushaku, joka näyttää haun tulokset kuvalinkkeinä, joista on mahdollista siirtyä suoraan talomallin sivuille. Talomallin sivulta löytyy kaikki tarvittava tieto automatisoitua yhteydenottolomaketta myöten. Suosituimmat talomallit, Ajankohtaista - ja Myytävät kohteet sekä Facebook -näkymä voidaan pitää esillä kaikilla sivuilla, tai piilottaa sivukohtaisesti. GST Graafinen Studio rakensi sivut Evolution -julkaisujärjestelmään. Evolutioniin on edelleen mahdollista laatia järjestelmästä ladattava, räätälöity kuvallinen manuaali, jonka avulla sivujen ylläpito ja päivitys on helppo ja nopea oppia vaikka aiempaa kokemusta ohjelmoinnista ja sivujen ylläpidosta ei olisikaan. Kannattaa tutustua »

Maila "Vampira" Nurmi 100 vuotta

Graafisen Studion Ilpo Koskela: ”Minulta tilattiin juliste, aiheena Maila ”Vampira” Nurmi. Etsin referenssimateriaalia mutta kovin kummoista ei löytynyt. Siispä luonnostelin poseerauksen ”virallisesta” 100-vuotiskuvasta (kuva Turun Sanomat), käänsin sen peilikuvaksi ja aloin piirtämään. Päätin käyttää harmaasävyjä ja kontrastina vahvaa punaista, mielestäni tämä sopi hyvin Illustratorille vektorityökalu – vapaa käsi yhdistelmänä”. Piirros ja taitettu juliste.

Sounds of Oulu -tapahtuman visuaalinen ulkoasu

GST Graafinen Studio suunnitteli Sounds of Oulun, jazz- ja latinalaiseen musiikkiin keskittyneen tapahtuman visuaalisen ilmeen. Nettisivujen, somen ja muun mainonnan otsikkokuvitus toteuttiin aihepiirin mukaisena retrotyyppisenä vektorigrafiikkakuvituksena, kaikkiaan neljä erilaista. Näin kuvitus on monikäyttöinen niin sähköisessä viestinnässä kuin suurina pintoinakin. Vuoden 2022 tapahtuma järjestetään Oulun Päivien yhteydessä 3. syyskuuta. Tutustu tapahtumaan: http://www.soundsofoulu.com

1.4.2022 – Graafinen Studio 30 vuotta

Lue koko tarina täältä »

Website for a literary event

Black Hole is an international literature network focused on translating and foreign rights, based in Oulu, Finland. Black Hole – Books meet Rights is a yearly event arranged by the network. We aim to bring together publishers, agents, translators, and authors to further book translations and networking.

GST Graafinen Studio designed and implemented a website for the event in the WordPress publishing system. Inertica Oy, a long-term partner, was responsible for the programming. Black Hole –logo was designed by Lauri Ahtinen. Click on the image to see the event and the website. #grafiatekija

Ulkomainonnan historia -teoksen taitto ja tuotanto

GST Graafinen Studio suunnitteli, taittoi ja tuotti Ulkomainonnan historia -teoksen, jossa kirjoittajina ovat Jukka Keitele ja osassa Markku Kuorilehto. Kuvakirja on kautaaltaan värillinen ja sen koko on 240 x 280 mm, sivuja on 112. Kustantajana VMV Media. Kirjan taittotyö tapahtui loka-marraskuun kuluessa ja se painettiin joulukuussa 2021. Malliaukeamalla esitellään pohjois-suomalaista ulkomainonnan osaamista. Kuvassa VMV Median maantievarsimainostaulu.

Oulun Linnan historia

16-osainen kuvitussarja toteutui yhteistyössä Pohjois-Pohjanmaan museon kanssa ja Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Pohjanmaan rahaston tuella. "Aloitin linnan historian tutkimisen ja piirrostyön lokakuussa 2020 ja projekti käännöksineen valmistui toukokuussa 2021", kommentoi Ilpo Koskela.

Pohjois-Pohjanmaan museon tarkoitus oli pystyttää mallien mukaisia tauluja Oulun Linnansaareen mutta koronapandemia, samaan aikaan tehdyt saaren uudet käyttösuunnitelmat, ja elokuussa 2021 voimakas, puita ja opasteita kaatanut myrskyvirtaus muuttivat suunnitelmia. Kuvitussarjaa ei ole edelleenkään varsinaisesti julkaistu.
Kun kuvituksen kohderyhmänä olivat koululaiset, tästä olisi ehkä lastenkirjamateriaaliksi ilman taulujen alaosan käännöksiä.
Ylemmän taulun kartta oikealla on omaa tuotantoani, 1600-luvulla eläneen kartturin Claes Claessonin tyyliä mukaillen. Alemman taulun oikean reunan mainosjuliste on fiktiivinen , myös itse tekemäni. Tuohon tyyliin julisteita tehtiin 1930-luvulla. Tutustu tauluihin täällä »

Oulun 40. Lasten- ja nuortenelokuvien festivaalin käsiohjelma

GST Graafinen Studio suunnitteli, taittoi ja järjesti painatuksen 28-sivuiselle A4-kokoiselle käsiohjelmalle. Kannen kuvitus on Varpu Mäkisen käsialaa, samoin otsikkofontin valinta. Käsiohjelmaan pääsee tutustumaan kuvaa klikkaamalla. 

Port Oulu Handbook 2021–2022

Publication of the Port of Oulu, which will be distributed to the officers and crews of incoming ships. The publication presents the port's operations, companies related to port services, as well as the Oulu region and its services. Visual design and layout, maps and illustrations by Ilpo Koskela, GST Graafinen Studio, Oulu. Printed by KTMP Group, Vaasa. E-publication by Damex Oy, Turku. Click on the image and check out the fast-to-load web version. #grafiatekija

Kirja Aaro Hellaakosken elämänurasta ja tuotannosta

Runoilija Aaro Hellaakoski (1893–1952) opiskeli Oulun reaalilyseossa ja kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1913. Hänen kouluaikaisia runojaan ja tekstejään on säilynyt Oulun normaalikoulun arkistossa. Nyt julkaistavien tekstien lisäksi kirjassamme kuvataan Hellaakosken elämänuraa ja tuotantoa sekä hänen oppilastovereitaan, opettajia ja Oulun tapahtumia. Myös monet ennen julkaisemattomat valokuvat ja graafikko Ilpo Koskelan kuvitus avaavat uusia näkökulmia runoilijaan.

Vuonna 1609 perustettu Oulun pedagogio (myöhemmin Oulun triviaalikoulu) seuraajakouluineen on jo menneinä vuosisatoina antanut juurevat lähtökohdat monelle kirjailijalle, kuten J. L. Runebergille ja Z. Topeliukselle. Nykyisin koulu tunnetaan nimellä Oulun normaalikoulu. Se tarjoaa korkeatasoista opetusta perusasteella ja lukiossa, ohjattua opetusharjoittelua opettajaksi opiskeleville, tutkimus-, kokeilu- ja kehittämistoimintaa sekä täydennyskoulutusta Suomessa ja ulkomailla. Klikkaa kuvaa ja katso karttaa suurempana. Kirjan ulkoasu, taitto ja kuvitus Ilpo Koskela 2020–2021. #grafiatekija

Retrotyylinen viivapiirros kuvitustyöhön

Retrotyylinen piirros Oulun linnan historiasta kertovaan kuvitussarjaan. Aiheena on Oulun merikoulu, jonka observatorioksi Oulun tähtitorni aikoinaan rakennettiin. Vuosi on 1895 ja tarinassa mainitaan sekstantti, joten mittalaite piirrettiin ajan hengen mukaisesti vanhaa valokuvaa referenssinä käyttäen. Työvälineet ovat myös aikalaisia, irtoterä, pullotussi ja kärkisivellin. Paperiksi valikoitui kuultopaperi. #grafiatekija

Lautapelikuvitus Lapin yliopistolle

Suunnittelu Nina Luostarinen, Kuvitus Ilpo Koskela. "Matkakertomus kohti väitösvuoren valloitusta. Se kuvaa, miltä tuntuu astua peliin, jonka sääntöjä ei kunnolla osaa tai vain teeskentelee ymmärtävänsä. Sitä vain pipo vinossa toivoo, että muita pelaajia imitoimalla voi saada pelin juonesta kiinni." Klikkaa kuvaa ja katso suurempana. Lapin yliopiston Pohjoinen valo -sivusto löytyy täältä.

Graafisen Studion Ilpo Koskela Mun Oulu-nettijulkaisussa

Kuva Sanna Krook. Kansainvälinen Ilpo Koskela suunnitteli ilmeen kaivonkansille ja kirjoitti seikkailukirjan algerialaisille. Klikkaa kuvaa ja lue.

Retrotyylinen grafiikka huomion kiinnittäjänä rekrytointimainonnassa

GST Graafinen Studio suunnitteli ja toteutti Meranti siivouspalveluille rekrymainontapaketin, johon kuuluu sekä 125 x 180 mm kokoinen printti-ilmoitus, vasemmalla,  että kaksi kappaletta netti-ilmoituksia, joista suurempi oikealla. Perinteiseen valokuvaesitystavan sijaan kuvitukseksi valittiin retrotyylinen vektorigrafiikkakuvitus, joka erottui edukseen sanomalehti Kalevan sunnuntain 23.8. Avoimia työpaikkoja-sivulla.
Netti-ilmoitusta klikkaamalla (oikealla) pääsee tutustumaan kouluttautumisen sisältävään työtarjoukseen Merantin nettisivuille, jossa annetaan lisäinformaatiota ja linkki hakulomakeeseen.  Printti-ilmoituksen lopussa on suora linkki Te-palveluiden hakuun. Meranti siivouspalveluiden lisäksi mukana projektissa ovat Stara Consulting Oy, Te-palvelut sekä Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus.

TAMPEREEN LINNA -kirjan julkaisutilaisuus Pentinkulman päivillä Urjalassa.

Julkaisutilaisuus Urjalan Säätiötalolla. Vasemmalta kuvittaja Ilpo Koskela, kirjoittaja Karo Hämäläinen ja haastattelemassa kustantaja

Saara Tiuraniemi. Kuva Mari Verho.

Pentinkulman päivät, Säätiötalo, Urjalantie 9, Urjala. Kuvitettu lastenkirja Väinö Linnaan ja Linnan 100-vuotisjuhlaan liittyen.

Kirjailija Karo Hämäläinen, kuvittaja Ilpo Koskela sekä kustantaja Saara Tiuraniemi kertovat kirjan syntyvaiheista.

Tutustu kirjaan täällä »
Katso kustantajan esittely kirjasta »

Katso livestriimaus täältä »

Isometrinen esitysgrafiikka informaatio- ja koulutuskäytössä

Graafisen Studion Ilpo Koskela suunnitteli ja toteutti isometrisiä tilapiirroksia markkinointi- ja koulutuskäyttöön. Yllä kaksi esimerkkiä kuvasarjasta.
Kuvat on piirretty vektorigrafiikkaohjelmalla jolloin ne ovat tarkkoja suuressakin esityskoossa. Tilapiirroksiin lisätään teksti- ja symboli-informaatiota esitysohjelmassa, esimerkiksi Powerpointissa. Näin ne soveltuvat esityspohjiksi niin koulutuksen, informaation kuin markkinoinninkin tarpeisiin.
Vektorigrafiikka soveltuu mainiosti myös animoinnin kuvamateriaaliksi.
Klikkaa kuvaa ja katso suurempana. #grafiatekijä

Infografiikkaa tulevaisuuden investointisuunnitelmista

GST Graafisen Studio suunnitteli ja toteutti infografiikan VMV Yhtiölle. Tulevaisuuteen liittyvä työmatkapendelöinti Pohjois-Pohjanmaan rannikkoalueella, matkustaminen pääkaupunkiseudulle sekä työssä käyvien asumiseen ja vapaa-aikaan liittyvät investointisuunnitelmat esitetään havainnollisessa grafiikkamuodossa. Tällainen esitystapa käy hyvin esityssarjaan sekä resoluutiovapaana, vektorigrafiikalla toteutettuna erilaisiin painotöihin.

Itse visuaalisessa esityksessä kartta on käännetty 90 astetta vasemmalle, jolloin koko rannikon mitta aina Iistä Pyhäjoelle saadaan esitettyä suurempana ja selkeämpänä, kuin se olisi realistisessa pystyformaatissa. Nostoissa on käytetty isometrisiä piirroksia sekä investointiprojektien logoja selventämään informaatiota. Nämä ovat myös Graafisen Studion käsialaa. Vasemmalla oleva kompassiruusu kertoo oikeat ilmansuunnat. Klikkaa kuvaa ja katso esitystä suurempana. #grafiatekijä

Business Index North

A periodic report with insight to business activity and opportunities in the Arctic. Graafinen Studio´s Ilpo Koskela created maps and symbols to indroduce different lines of businesses, and also layouted the publication Special Issue - January 2020 – Innovative businesses in the Arctic: Many ways to success.  Click pictures and check out.

Kuvitussarja Oulun Linnan historiasta opetuskäyttöön

Graafisen Studion Ilpo Koskela ja suunnitteli ja toteutti Museo- ja Tiedekeskus Luupin tilaaman, Oulun Linnan historiasta kertovan kuvitustyön. Se on ajoitettu 1650-luvulle. Kuvitus tulee pääasiassa koululaisten opetuskäyttöön ja pitää sisällään piirroksen linnan sisäpihasta pohjoismuurilta eli nykyisen Tähtitornin kulmalta alaspäin kaakkoon katsottuna, sekä linnan historiaan vaikuttaneita, ja itse linnassa vaikuttaneita henkilöitä. Historiallisia mutta myös Koskelan luvan kanssa kehittämiä fiktiivisiä hahmoja. #grafiatekijä #grafiatekija

Turkansaaren ulkomuseoalueen opaskartta

Graafisen Studion Ilpo Koskela kuvitti ja taittoi Oulussa sijaitsevan Turkansaaren ulkomuseon uuden opaskartan. Projektiin kuului kuvausmatka paikan päälle. Kuvien perusteella Koskela luonnosteli ja väritti piirroksen sekä taittoi kokonaisuuden Museo- ja tiedekeskus Luupin ohjeistuksen mukaisesti. Turkansaari on hieno ja mielenkiintoinen vierailukohde. Klikkaa kuvaa ja tutustu pdf-muotoiseen karttaan. #grafiatekijä

Lautapeli museo- ja tiedekeskus Luupille

Oululainen Museo- ja tiedekeskus Luuppi tilasi peruskoulun ala- ja yläastelaisille suunnatun lautapelin kuvituksen Graafisen Studion Ilpo Koskelalta. Peliä käytetään osana Luuppireitti -esitettä ja se on ladattavissa myös netistä pdf-muodossa. Klikkaa kuvaa ja katso peliä pdf-muodossa. #grafiatekijä

 Yrityksen autoille informatiivinen ja myyvä ulkoasu

Oulun Vesi liikelaitoksen auto töissä Oulun Kasarmintiellä. GST Graafinen Studio suunnitteli autojen ulkoasun vuonna 2018 slogania myöten laajalla kokoluokituksella – aina neliovisesta maasturista suurikokoiseen pumppuautoon saakka.
Oulun Vesi liikelaitoksen visuaalinen ilme logoineen on myös Graafisen Studion suunnittelema. Lisätietoa autoteippauksista kuvaa klikkaamalla.

Kuusiston piispanlinnan historia herää eloon

Toki ry, kiinteistöjen elinkaaren ylläpito

Toimivat kiinteistöt ry:n tarkoituksena on laadukkaiden, toimivien ja tehokkaiden ratkaisujen edistäminen kiinteistöjen ylläpidossa. Yhdistys edistää ja kehittää tilojen ja materiaalien helppohoitoisia suunnitteluratkaisuja, painottaa kiinteistöjen elinkaariajattelun ylläpitoa ja edistää puhtauspalvelualan ammatillisen työvoiman saatavuutta ja koulutuksen kehittämistä.

GST Graafinen Studio suunnitteli ja kuvitti esityssarjan Toki ry:lle. Powerpointin sijaan sarja on taitettu InDesign -taitto-ohjelmassa ja tallennettu pdf-muotoon. Näin kaikki sivut ovat sellaisenaan painokelpoisia sekä suoraan siirrettävissä nettiformaattiin, mikä helpottaa informaation toimittamista printti- ja sähköiseen mediaan. Julkaistu materiaali on pdf-tallennuksen johdosta selkeää ja tarkkaa kaikissa esitysmuodoissa. Klikkaa kuvaa ja tutustu! #grafiatekijä

Graafinen kuvitettu kartta

Resoluutiovapaana vektorigrafiikkana toteutettu Oulun kaupungin alueen kartta Oulun Vesi liikelaitoksen toimintakertomukseen. #grafiatekijä

Juliste ja ilmoitussarja

 Tiedottamista kuulovammaisille sarjakuvan keinoin

Graafisen Studion Ilpo Koskela suunnitteli ja piirsi dialogittomia sarjakuvastrippejä, joiden avulla tiedotetaan ja markkinoidaan Balkanin alueelle tuotettavaa viittomakielistä uutispalvelua, kohderyhmänä maiden kuulovammaiset henkilöt. Suomesta projektissa mukana ovat Humak ja Itä-Suomen yliopisto, palvelun sponsoroi Google Inc. Kuvassa yksi stripeistä, tässä kahdelle riville taitettuna.
Lisätietoja http://www.visualsignnews.com/ ja https://www.facebook.com/visualsignnews/

Meranti Siivouspalveluiden ja Oulun Vesi liikelaitoksen autot saivat uuden ulkoasun

GST Graafinen Studio suunnitteli autojen ulkoasut ja valmisti graafisen materiaalin tuotantoa varten molempiin autoihin. Kaikki data toimitettiin tuotantoon vektorigrafiikkana, jolloin lopputulos on mahdollisimman tarkka. Pintojen asennus toteutettiin oululaisissa yrityksissä.



Kuvassa ylhäällä olevaa mallipiirrosta lyhyempi Toyota Proace Merantin väreissä.  

Matkailukartta sarjakuvamuotoon, uusi versio

Keväällä 2016 sarjakuvakaupunkina tunnettu Kemi halusi piirroskuvitetun, sarjakuvatyylisen matkailukartan. Graafisen Studion Ilpo Koskela suunnitteli, kuvitti, taittoi ja toteutti työn.

Kaksi vuotta myöhemmin he halusivat kartasta päivitetyn version. Käytössä kartta on osoittautunut mainioksi oppaaksi ja halutuksi matkamuistoksi. Vuoden 2018 versio painettiin suomen, englannin ja kiinan kielisenä versiona. Avattuna kartan koko on 420 x 594 mm ja se on taitettu 16 osaan, jolloin sivukoko on 105 x 148 mm. Esillepanoa varten Graafinen Studio suunnitteli myös kartalle kolmilokeroisen kuvitetun esitelaatikon, jossa kartat pysyvät siisteissä nipuissa. Klikkaa kuvaa alla. Pääset tutustumaan englannin kieliseen versioon pdf-muodossa.

PEARL Kiinteistöt Oy PROJECT APARTMENTS -visuaalinen ilme

Graafinen Studio suunnitteli visuaalisen ilmeen Pearl Kiinteistöt Oy:n internetsivuille sekä muihin viestinnän tarpeisiin. Kuvitus toteutettiin vektorigrafiikkana. Ensin rakennettiin etusivukuva, jossa graafisen elementit ovat omilla tasoillaan. Osassa kaupunkikohtaisia sivuja kuvitusta muokattiin muuttamalla elementtien paikkoja ja tuomalla kuvan keskelle kyseisen kaupungin tunnettu maamerkki, kirkko tai kaupungintalo. Suomen ja englannin lisäksi kielenä on venäjä. Ohjelmoinnista vastasi Avania Oy. Sivuihin pääsee tutustumaan kuvia klikkaamalla.

Oulun veden asiakaslehti 2018 ja vuosikertomus 2017

GST Graafinen Studio suunnitteli, toteutti ja taittoi painovalmiiksi Oulun Vesi liikelaitoksen H₂O -asiakaslehden. Lehdessä huomioitiin Oulun kaupungin brändikäsikirjan mukainen visuaalinen ilme mm. kirjasintyyppien osalta. Erweko Oy painoi julkaisun, jonka kokonaispainos on hurjat 109 800 kappaletta. Julkaisu jaetaan kaikkiin kotitalouksiin Oulun alueella.

Graafinen Studio suunnitteli myös Oulun Vesi liikelaitoksen vuosikertomuksen 2017. Painotyön hoiti vaasalainen Litoset Oy. Lue selattavat versiot kansikuvia klikkaamalla.

Visuaalinen ilme ja internetsivut Lääketieteellisten alojen yhteishaulle

GST Graafinen Studio valittiin Lääketieteellisten alojen yhteisvalinnan visuaalisen ilmeen ja internetsivujen suunnittelijaksi sekä tuottajaksi. Logossa toiveena oli lääketiedettä perinteisesti kuvaavan käärmeen esiintyminen. Kun kysymys on joukosta eli opiskelijoista, lopputuloksessa on kaksi käärmettä, joiden vartalot muodostavat myös lääketiedettä kuvaavan sydänkuvion. Internetsivut rakennettiin pelkistetyiksi ja selkeiksi ModX -julkaisujärjestelmään. Näin tilaajalla on mahdollisuus muokata ja päivittää kaksikielisiä (fi–swe) sivuja monipuolisesti. Klikkaa alakuvaa ja pääset tutustumaan lääketieteelliset.fi -sivustoon.

Lights On! Historian esittelyä sarjakuvan keinoin

Suomen ja Viron Metsähallitusten Lights On! -projektissa muinaiskohteiden historiaa tuodaan esille kuvitusten ja sarjakuvan keinoin. Valmiit työt käännöksineen on luettavissa 100 cm leveänä tauluna itse paikassa, johon tarina tunnistettavasti liittyy. Osa töistä tullaan esittelemään myös mobiiliversion kuvituksena, jota vieraat pääsevät tutkimaan paikan päällä QR-koodin omaan älylaitteeseensa kuvaamalla. Kohteita on neljä Suomessa ja neljä Virossa.

Eri kohteiden kuvitustauluja varten Graafisen Studion Ilpo Koskela sai luettavakseen alueen historiasta kertovaa informaatiota, jonka pohjalta hän käsikirjoitti kuuden piirroskokonaisuuden ideat. Projekti eteni käsikirjoituksista lyijykynäluonnoksiin sekä niistä kommentoinnin ja korjausehdotusten kautta valmiiksi paino-originaaleiksi, joihin ammattikääntäjät tuottivat ruotsin- ja englanninkieliset tekstit.

Tutustu kokonaisuuteen Ilpo Koskelan sarjakuvasivuilla: http://www.ilpokoskela.fi/etusivu/lights

Oulun Satama Oy:n kaupunkimainostaulujulisteet

Oulun Satama Oy:n mainosjulisteet olivat esillä Jc Decauxin tauluissa Oulun keskustassa 17.7.–6.8.2017 välisen ajan. Retrotyyppinen juliste on piirretty resoluutiovapaana vektorigrafiikkana ja Graafisen Studion Ilpo Koskela teki siitä kaksi versiota. Valitussa versiossa vasemmalla, veturina on oikea laite, jollaisilla Fenniarail ajaa Oulun satamaan. Toisessa versiossa on sähköveturimainen, fiktiivinen dieselveturi.

Piirroskuvitus kulttuurilehti Kaltioon

Ilpo Koskelan kuvitus Kaltio 2/2017:ssa sivulla 32. Luonnosteltu maaliskuussa 2017 paikan päällä Franzenin puistossa, maaliskuisen ilta-auringon kajossa. Siitä idea myös väreihin.

45 All Stars Oulu ry:n juhlajulkaisu

45 All Stars Oulu ry urheiluseura täytti 25 vuotta ja sen kunniaksi he halusivat julkaista 28-sivuisen seuralehden. Graafinen Studio suunnittelu ja taittoi värikkään ja hauskan julkaisun. Nettiversion pääsee lukemaan kuvaa klikkaamalla.

Perämerenkaari – Bottenviksbågen – Bothnian Arc

GST Graafinen Studio suunnittelu, taittoi ja tuotti Perämeren kaari –valokuvateoksen Oulupixel Oy:n valokuvaaja Mauri Hietalalle. Kolmikielinen kirja on valokuvareportaasi Perämeren rannikkoseudusta aina Kokkolasta Skellefteåan saakka. Teos esittelee ilmeikkäin valokuvin ja kuvatekstien alueen luontoa, ihmisiä, historiaa, kirkkoja, turistiaktiviteetteja sekä elinkeinoja ja yritystoimintaa. Kirjan painoi oululainen Erweko Oy. Oikealla Mauri Hietala tutkimassa painoarkkia Erwekon painosalissa. Perämeren kaari-kuvateos on mainio lahjaidea vaikkapa ulkomaisille vieraille. Kirjaa voi tiedustella suoraan tekijältä.

Kartta Perämeren kaari-valokuvateoksessa. Työ toteutettiin Adobe Illustrator -vektorigrafiikkaohjelmalla, jolloin se on myös resoluutiovapaa.

Suomalaisen saunan käyttöohje

Kemin LumiLinnassa vierailee matkailijoita joka puolelta maailmaa ja monille vieraista sauna on outo ja ennenkokematon vierailukohde. Noloja ja hauskoja tilanteita, sekä vahinkojakin sattuu aika-ajoin.
Kemin Matkailu Oy pyysi Ilpo Koskelaa laatimaan ja toteuttamaan piirtämällä kuvitetun ohjeen makuupussin käytöstä ja saunassa käymisestä. Ohje on käännetty usealle kielelle. Seuraavassa englannin & ranskankielinen versio. Klikkaa kuvaa niin pääset lukemaan.

Palaa etusivulle »